Fãs agradecem Bad Bunny por ‘dar voz’ a Porto Rico exatamente no momento certo

“Droga, outro apagão.” (“Droga, outro apagão.”)

Para moradores porto-riquenhos como Noelia Torres, 22, as palavras de Bad Bunny em seu recém-lançado videoclipe de “El Apagón” (The Blackout) não poderiam ter vindo em melhor hora.

Torres, moradora da cidade de Caguas, está atualmente sem eletricidade e água após o furacão Fiona, que causou destruição devastadora, incluindo um apagão em toda a ilha e inundações catastróficas.

O novo vídeo de Bad Bunny apresenta mais do que sua música – é seguido por um documentário de 18 minutos destacando as injustiças e desigualdades com as quais os porto-riquenhos lutam há anos.

O documentário “People Live Here” de Bianca Graulauum jornalista independente de Porto Rico, analisa a luta contínua da ilha com a rede elétrica, questões de gentrificação e o deslocamento resultante que afeta os moradores da ilha.

Torres adora que o superstar porto-riquenho do trap-reggaeton tenha usado sua plataforma para destacar o sistema elétrico muito deteriorado da ilha – enquanto os porto-riquenhos continuam lutando sem energia, água potável e grandes danos após o furacão Fiona.

“Ele usa sua plataforma para educar questões que realmente importam”, disse Torres à NBC News. “Ele tem sido um grande apoiador de Porto Rico. Ele está sempre nos dizendo para fazer o que queremos com consciência e sempre lutar por nossos sonhos e lutar por um futuro melhor para nossa ilha de Porto Rico”.

Yaisha Marie Thodes sentiu seus olhos começarem a lacrimejar quando viu sua própria bisavó no vídeo de Bad Bunny.

“Obrigada Bad Bunny, obrigada por ser quem você é, obrigada por nos representar e nos ter em seu coração e alma”, escreveu ela em um post no Facebook.

‘Abriu os olhos de muita gente’

Milly Clemente, uma jovem de 27 anos da Virgínia, soube pela primeira vez sobre os problemas atuais de Porto Rico através do videoclipe de Bad Bunny, estimulando-a a perguntar a um amigo sobre a situação e aprender mais.

“Esta música abriu os olhos de muitas pessoas que desconheciam a situação em Porto Rico e é uma boa estratégia para aumentar a conscientização”, disse ela à NBC News. “Precisamos de pessoas com influência e precisamos deixá-los levantar suas vozes. É excelente que Bad Bunny esteja levantando sua voz por Porto Rico. Foi um ótimo momento para lançar este vídeo e espalhar a palavra.”

Javier Tomas, 27 anos e morador de Porto Rico e Nova York, disse à NBC News que experimentou pessoalmente toneladas de apagões vivendo na ilha. Ele disse que o vídeo de Bad Bunny é uma “descrição clara” da realidade que os porto-riquenhos vivem dia a dia.

“Acho que qualquer esforço para melhorar a qualidade de vida em Porto Rico é bem-vindo”, disse Tomas. “É importante que o mundo conheça a realidade das relações públicas, especialmente os Estados Unidos.”

Bad Bunny também tenta capturar o som de Porto Rico em sua música, além de focar nos problemas que sua terra natal enfrenta.

“Estou muito orgulhoso da minha música, da minha cultura”, disse Bad Bunny em entrevista no início deste ano com a Apple Music. “Ainda hoje faço música para o povo de Porto Rico primeiro. Faço música daqui, para o resto do mundo ouvir.”

“El Apagón” ressoa com os moradores que têm lutado com uma rede elétrica envelhecida e deteriorada mesmo antes da destruição dos furacões Maria e agora Fiona, e que criticaram muito os aumentos de preços e os apagões contínuos depois que uma empresa privada assumiu a energia de Porto Rico sistema de transmissão e distribuição.

O documentário também critica o deslocamento de porto-riquenhos na ilha, já que os incentivos fiscais estimularam investidores mais ricos a comprar imóveis e elevar os preços significativamente em muitas áreas.

“Eles estão despejando porto-riquenhos para enriquecer com o que é daqui, com o que é nativo daqui”, disse uma mulher, que disse ter 30 dias para deixar seu apartamento, disse a Graulau no documentário. “E agora, para onde vou?”

O documentário também traz à tona a privatização das praias, em que empreendimentos turísticos privados estão restringindo o acesso às praias públicas da ilha.

“É parte de toda essa venda de Porto Rico que nosso Bad Bunny fala no vídeo, onde vemos que nossos recursos naturais estão sendo vendidos, que nossas praias estão sendo vendidas, que o meio ambiente não está sendo cuidado”, Roberto Cruz, advogado-gerente da Latino Justice, uma organização de direitos civis anteriormente conhecida como Fundo de Defesa Legal e Educação de Porto Rico, disse.

“Todos os recursos que poderiam ser desenvolvidos dentro da comunidade em Porto Rico estão sendo terceirizados”, disse Cruz.

O tema do deslocamento também se conecta às últimas frases da música de Bad Bunny, que são cantadas pela namorada de Bad Bunny, Gabriela Berlingeri. Ela canta em espanhol: “Eu não quero sair daqui, deixe eles irem. Esta é a minha praia, este é o meu sol. Esta é a minha terra, esta sou eu.”

No documentário, um homem diz a Graulau, o cineasta, que “não é justo ser deslocado por interesses econômicos… Nascemos aqui”.

O videoclipe tem mais de 6 milhões de visualizações e uma enxurrada de comentários de fãs agradecendo a Bad Bunny por aumentar a conscientização e defender sua comunidade.

Cruz, segurando as lágrimas, disse que através da linguagem colorida de Bad Bunny, a estrela da música articulou o sentimento que muitos porto-riquenhos têm sobre as injustiças econômicas e ambientais.

“Estamos orgulhosos e gratos a Bad Bunny”, disse Cruz, “por dar voz ao povo de Porto Rico durante o furacão Fiona”.

Seguir NBC Latino sobre Facebook, Twitter e Instagram.

Leave a Comment