Temporada 13, Episódio 1, To Bob, Or Not To Bob”

Bob´s Burguers

Bob´s Burguers
Imagem: 20ª Televisão

Bob´s Burguers tem sido um tesouro nacional discreto desde sua estréia em 2011. Como muitos outros na lista de desenhos animados para adultos da Fox (Os Simpsons, Homem de familiaRei da colina), a série de Loren Bouchard segue uma família nuclear americana da classe trabalhadora. Mas o que o diferencia do resto é que os Belchers são tudo menos disfuncionais: eles podem ser o que a sociedade marcaria como perdedores, mas eles se amam incondicionalmente. E considerando que o cenário atual da TV é amplamente povoado por famílias que preferem vender umas às outras do que compartilhar um abraço, Bob’s é um alívio bem-vindo.

No início deste ano, a série subiu de nível quando recebeu o tratamento de tela grande. Portanto, há uma boa chance de que, em sua primeira temporada desde que foi cinematográfica, Bob’s terá um fluxo de novos espectadores. E graças à natureza episódica do programa, os novatos não terão dificuldade em entrar em nenhum momento da história.

E eles também podem começar com a estreia da 13ª temporada, “To Bob, Or Not To Bob”. Com roteiro da equipe de roteiristas Wendy Molyneux e Lizzie Molyneux-Logelin, o episódio é um Bob´s Burguers clássico que combina alguns dos elementos da marca registrada da série: ansiedade financeira, apoio mútuo, ambição frustrada, piadas de teatro e, claro, Louise fantasiando sobre armas de ponta.

E como as melhores parcelas da série, as apostas são objetivamente baixas, mas pessoalmente altas. Porque quando você é um dono de restaurante em dificuldades que conseguiu pagar o aluguel em dia pela primeira vez em anos, não parece muito do lado de fora; mas qualquer um que já esteve sem dinheiro sabe que, por dentro, isso significa muito.

Esse é o caso do clã Belcher no início do episódio, enquanto eles assistem ao último negócio de flash-in-the-pan ao lado fechar a loja. E como o Bob’s Burgers é um pouco solvente (pelo menos no momento), Linda tem uma ideia: por que não expandir para a vitrine vazia?

Entre o proprietário extravagantemente rico dos Belchers, Calvin Fischoeder, entrando pela porta com um esquema elaborado. Anos atrás, ele perdeu um troféu que seu pai ganhou de “Melhor Negócio da Baía” e está convencido de que seu irmão Felix o roubou. Todos os anos, no aniversário do desaparecimento do troféu, Fischoeder tenta e não consegue fazer com que Felix confesse. Mas ele tem uma nova ideia este ano, inspirada em uma produção de Aldeia ele viu por engano: ele quer que os Belchers atuem em uma peça que ele escreveu sobre o suposto crime, esperando que vê-la provocar Felix a revelar sua culpa, ao estilo de Cláudio.

Fischoeder se oferece para renunciar a um mês de aluguel se eles o ajudarem; mas Linda propõe que, em vez disso, ele poderia deixá-los usar a vitrine vazia de graça por um mês. Fischoeder diz que sim, mas Bob, que nunca viu uma oportunidade da qual não tem nem um pouco de medo, rejeita a ideia.

Naquela noite, um fantasma (do tipo lençol, completo com buracos para os olhos mal cortados) visita Bob em um sonho, que é o que acontece em seu inconsciente quando você meio que ouve o enredo de Aldeia. O fantasma avisa que Bob está matando seu próprio negócio graças à sua falta de ambição. Então, na manhã seguinte, Bob cede e diz a Fischoeder que o negócio está fechado.

Agora é hora do ensaio, com o qual eu estava quase tão empolgado quanto Linda em dirigir a peça (hilariamente intitulada Hamlet, mas bom desta vez). Nos 20 minutos de ensaio que eles têm antes do restaurante abrir, temos um delicioso vislumbre dos Belchers como uma companhia de teatro – envolvendo, entre outras coisas, Linda negando as habilidades de atuação de Bob; Tina cambaleando meio cega com um tapa-olho feito em casa; e Louise contribuindo com seu brinquedo Kuchi Kopi (de peruca, é claro) como uma versão do troféu furtado.

Bob´s Burguers

Bob´s Burguers
Imagem: 20ª Televisão

Naquela noite, Bob ainda está vibrando de ansiedade com a expansão. Em seus sonhos, o fantasma mostra a ele uma visão do restaurante sofisticado que ele poderia abrir ao lado, completo com uma versão elegante de si mesmo, vestindo roupas brancas de chef e uma cabeça cheia de cabelos. Mas um hambúrguer esquecido na grelha implora a ele enquanto queima em cinzas: “Você não me ama mais?”

E então é o dia do show, vocês! A pequena casa está lotada com os inquilinos de Fischoeder, que ele chantageou para vir, além de Felix e do sempre solidário Teddy. Os figurinos são o sonho de uma criança de teatro regional (particularmente o traje de mini-Fischoeder de Tina e o traje de “empregada alemã rechonchuda” de Gene), e o diálogo é tão fofo quanto você poderia esperar (“Venha, meu maior e melhor filho!”).

Mas a mente de Bob está a um milhão de milhas de distância da performance. como Carmy em O urso, ele é um chef dividido entre seu amor pela comida e seu medo do sucesso. E de pé no palco com uma coroa de plástico e maquiagem assustadora, ele deixa escapar sua própria confissão: ele não quer se expandir.

Fischoeder finalmente recebe uma admissão de culpa de Felix, que jogou o troféu no “lago dos cisnes”. Quando os irmãos saem, perseguidos pela platéia, Bob pede desculpas à esposa – tanto por arruinar a peça quanto por sua falta de ambição. Mas Linda diz a ele que ela só empurrou a ideia do novo espaço porque ela pensou ele estava animado com isso. Bob diz que ama o que o restaurante é agora, e ele não precisa que seja mais. E enquanto cuspiam na cara do dogma capitalista, os Belchers continuam a ter o casamento mais favorável da televisão.

Há também um enredo B descartável (mas por que diabos você iria querer jogá-lo fora?) sobre Louise tentando convencer Bob a deixá-la usar o amolador de facas do restaurante, completo com uma visão do Belcher mais jovem sentado em um trono de ferro feito de facas de cozinha. Ela eventualmente pressiona Tina a mostrar-lhe as cordas, e Louise usa suas novas habilidades – e uma lâmina afiada em “lugares que você não esperaria” – para esculpir um bigode em uma efígie de tomate de Bob. As crianças o entregam como um troféu de “Melhor pai que também é muito bom em negócios”, e os Belchers (e Teddy, é claro) compartilham um abraço familiar.

Observações perdidas

  • Hambúrguer da Semana: Recebemos quatro! O hambúrguer I Like Walnuts and I Cannot Lie, o Dirty Rotten Tendrils Burger, o Couveflower Me Maybe Burger e o All the World’s a Sage Burger.
  • Loja ao lado: Tan in Real Life, um salve para um dos grandes esquecidos comédias românticas de meia idade.
  • Caminhão de controle de pragas: The Merchant of Vermin, uma das muitas referências de Shakespeare deste episódio.
  • Ator Convidado da Semana: O veterano de palco e cinema indicado ao Tony Adam Godley dá voz ao fantasma que assombra os sonhos de Bob. Ele já foi membro da Royal Shakespeare Company – onde, ironicamente, ele nunca o fez. Aldeia.
  • O enorme sumidouro que se abriu em frente ao restaurante em Filme Bob’s Burgers faz uma breve aparição no timelapse dos créditos de abertura. Esse negócio já passou por muita coisa ao longo dos anos, né?
  • As táticas anteriores que Fischoeder tentou fazer com que Felix confessasse ter roubado o troféu incluíam hipnose, surra e LSD na comida.
  • Como sempre, todas as falas de Linda são douradas: “Isso é o que Aldeia é sobre? Achei que era sobre Romeu e Julieta.” “Foi o sonho da bola de futebol com pênis por toda parte?”
  • Ninguém neste episódio tem um tempo melhor do que Gene. Ele aproveita a chance de subir ao palco vestido de empregada alemã e agitar suas “bazongas”, levando Linda a chamá-lo carinhosamente de seu “menininho bonito”. (o prazer de Gene em contrariando as normas de gênero— e como sua família apoia isso — pode ser Bob´s Burguers‘ contribuição mais adorável para a paisagem da cultura pop.)
  • “To Bob, Or Not To Bob” junta-se a uma grande tradição de Bob´s Burguers episódios que giram em torno do teatro – “Topsy”, “All That Gene”, “Hamburger Dinner Theater” e “Work Hard or Die Trying, Girl”, para citar alguns.
  • Jay Johnston, que dublou o dono de restaurante rival Jimmy Pesto Sr., foi expulso do show no ano passado, depois que foi divulgado que ele fazia parte do Capitol Riot de 6 de janeiro. O personagem não estava na 12ª temporada e não falou no filme. Será que veremos o retorno do inimigo de Bob com um novo dublador nesta temporada?

Leave a Comment